-F1445

fare del fumo

стрелять:

...Usci con la schioppa.

— Badate che è carica a pallettoni.

— È quello che voglio!

Allora Piron chiese sottovoce: — C'è da far del fumo?. (A. Beltramelli, «Tutti i romanzi»)

...Он вышел с ружьем.

— Смотрите, оно заряжено.

— Это меня устраивает.

Тогда Пирон тихо спросил: — Вы собираетесь стрелять?